半条命(Half-Life)专题站

 找回密码
 注册会员
半条命(Half-Life)相关QQ群号码Half-Life历史事件表
查看: 555|回复: 1

[2017-05-01]《半条命》的未阉割版本现在可以在德国发布

[复制链接]
发表于 2017-5-1 20:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 电灯弗里曼 于 2017-5-1 23:00 编辑

1998年,由于德国对游戏内容的限制,《半条命》在德国上了黑名单,被禁止销售。V社只得搞了一个特别的阉割版在德国发行。关于此事可参看combineoverwiki(见下文)。根据德国新闻网站Schnittberichte的报道,在游戏发布19年后的今天,德国把《半条命》从那个名单中移除了。这就意味着V社现在可以在德国发布未阉割的《半条命》于steam平台了。
原文地址http://www.valvetime.net/threads ... -in-germany.257782/


combineoverwiki上有关条目:
由于德国对游戏内容的限制,半条命及其资料片必须做出许多改动才能在德国发行,因此诞生了一些特别的阉割版。据G胖所言,为了符合德国关于暴力内容的法律,游戏设计上的改动是与负责德国市场的雪乐山公司的产品团队合作完成的。
大部分审查编辑的工作是移除游戏中的血腥和暴力部分。游戏中的角色受伤后不再会流血;他们也不再会被炸碎尸了,取而代之的是尸体慢慢消失的效果。科学家和保安被杀后也不会像原来那样死去了,而是淡定地坐到地上并失望地摇头。HECU被机器人步兵取代,这些机器人步兵有独特的机器风格台词。女刺客的死亡动画经过更改后,她们的夜视仪不再会掉下来了,同时她们走路时胸部也不会摇动了。藤壶被杀死后会吐出机械零件,如弹簧和齿轮,以此取代原来的尸块。在多人游戏中,唯一能使用的玩家模型是HEV男(Helmet)。尽管有这些改动,游戏关卡设计中原有的尸体和血迹贴图仍然保留了下来。与此同时有一个暴力模式,该模式有着一些不同的设置。在这个模式中人类角色会飙黄色的血并在地图中留下红色的血迹。碎尸也是有的,但是由于尸块的模型被替换,人类角色会爆出机械零件。


《半条命》的资料片在德国也遭到类似的阉割。在《针锋相对》中,大部分人类角色被杀后会坐下,包括HECU、黑衣人、和教官。在第二个暴力模式中,他们会流红色的血。女刺客的夜视镜死后也不会掉下来。多人游戏部分也做了同样的改动。在夺旗模式中,不再是黑山科学家对抗《针锋相对》的军队,而是各种颜色的HEV男对抗机器人。《蓝色行动》也继承了《半条命》中的阉割部分,但是机器人在剧情场景中会以正常的人声说话而不是用机器风格的声音;这种怪事也发生在《衰变》中的机器人步兵身上。由于HD模型包的发布,《蓝色行动》中的机器人步兵也更新了动作,虽然它们的外观并没有改变。PS2版的《半条命》受到的阉割与PC版的基本相同。虽然PS2版受到与PC版类似的审查,但是仍有不同之处:c1a1中头蟹附体的科学家被移除了;正常的尸块模型没有被移除,因此藤壶会吐出尸块而不是机械零件。为了与PS2版的画面升级相适应,机器士兵的模型也升级了。但是一对一的多人模式(原文Head-to-Head multiplayer mode)仍然有人类模型。
原文地址http://combineoverwiki.net/wiki/Censored_versions_of_Half-Life

回复

使用道具 举报

发表于 2017-5-1 23:02 | 显示全部楼层
德国的审核一向变态……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|半条命(Half-Life)专题站

GMT+8, 2017-10-24 11:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表