半条命(Half-Life)专题站

 找回密码
 注册会员
半条命(Half-Life)相关QQ群号码Half-Life历史事件表
查看: 278|回复: 4

[杂谈] 奇怪的现象

[复制链接]
发表于 2021-2-2 21:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在玩steam版hl1时 发现每一章开头的标题并不是"BLAST PIT"之类 而是"c1a1title"这种地图代码 但是nosteam版和won版就没有这种情况 不知道各位有没有和我一样的问题
回复

使用道具 举报

发表于 2021-2-3 14:09 | 显示全部楼层
这是一个翻译系统的BUG,在游戏目录 valve_schinese 文件夹里面有个 titles.txt
里面写的是那些游戏文本的翻译
但是游戏无法正确读取这些翻译,变成了展示内部名字,比如 xxx title 之类的
删除这个 schinese 下面的 titles.txt 可以让游戏体验提升。
QWQ

点评

海!外直播 abre.ai/nn99 禁闻视频 v.ht/dddn 防火长城(GFW)拦截的基本都是良心的,广电总局封禁的基本都是优秀的,文化部批判的都是美好的,中宣部查删的都是真实的。这已经形成社会的某种共识...  发表于 2022-4-15 20:31

评分

参与人数 1H L 币 +10 收起 理由
蓝牙 + 10 很给力!

查看全部评分

回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2021-2-3 12:14 | 显示全部楼层
同,不过似乎hls就不一样了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-2-3 18:34 此帖来自:PHL手机版 | 显示全部楼层
戈登走过去 发表于 2021-2-3 14:09
这是一个翻译系统的BUG,在游戏目录 valve_schinese 文件夹里面有个 titles.txt
里面写的是那些游戏文本 ...

好的,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|半条命(Half-Life)专题站

GMT+8, 2022-6-29 23:45

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表